Para executar o diagnóstico de boutout, devemos ter em mente não confundir o termo boutout com o um esgotamento, em que sintomas semelhantes podem ocorrer, mas que, no entanto, são devidos a causas opostas. E é isso no caso de esgotamento ou 'síndrome de ser queimado', o trabalhador sofre de exaustão, incapaz de lidar com as demandas contínuas de seus chefes, o que também gera uma situação de estresse crônico.

No esgotamento o trabalhador não tem tempo para ficar entediado ou mostrar baixa autoestima, e não há sentimento de subutilização de seu potencial; ao contrário, sente-se oprimido, superado pela situação, e até pensa que abusam de seu tempo e dedicação, e essa situação mantida ao longo do tempo leva ao cansaço e ao esgotamento e, como conseqüência, a uma redução seu desempenho

A síndrome boutout deve também ser distinguido de outros distúrbios com os quais compartilha alguns sintomas, embora não as circunstâncias ou a desmotivação que o gera; Assim, é necessário estabelecer um diagnóstico diferencial de:

  • Transtorno do humor por depressão maior, onde apesar de existir uma depressão, outros sintomas como a tristeza ou anedonia que não aparecem na síndrome de bureout.
  • Transtorno de personalidade obsessivo-compulsivo, onde uma sensação generalizada de fadiga e apatia pode ser experimentada por atividades antes motivadoras, mas sem que isso seja produzido por tédio crônico.
  • Duelo ou outras circunstâncias que, sem ser um transtorno psiquiátrico, afetam o estado de espírito do trabalhador; Estas situações imprevistas podem afetar temporariamente o desempenho na posição, mas depois de um tempo o sujeito retornará por conta própria ao seu estado normal de desempenho no trabalho.
  • Síndrome de fadiga crônica, onde a fadiga é o elemento fundamental, e não há baixa auto-estima, ou pensamentos de subestimação, ou condições de trabalho que os motivem.

A necessidade de estabelecer um diagnóstico diferencial com essas condições não significa que duas dessas doenças não possam ocorrer na mesma pessoa. E, além disso, a síndrome de boreout se não for resolvido a tempo, pode levar também a um transtorno de depressão maior, daí a importância de se estabelecer um diagnóstico claro, a fim de priorizar a definição de um tratamento, atendendo inicialmente aos sintomas agudos mais graves e ao pior prognóstico eles têm

3 Algoritmo diagnóstico de la hemorragia digestiva baja (Outubro 2019).